和淵明歸去來兮辭

作者：楊萬里

歸去來兮，平生懷歸今得歸。

有未歸而不懌，豈當懌而更悲。

媿一陶之不若，庶二疎兮可追。

肖令威之歸遼，喟物是而人非。

捐水蒼兮今佩，反芰製兮昨衣。

戀豈諼夫太紫，分敢踰於少微。

如鹿得草，望綠斯奔。

如鶴出籠，豈復入門。

屨雖未得，而趾故存。

謂予不信，有如泰罇。

月喜予之言歸，隤清暉而照顔。

山喜予以出迎，相勞苦其平安。

江喜予而舞波，擊碎雪於雲關。

紛鄰曲之老穉，羌堵牆以來觀。

沸里巷之犬雞，亦喜翁之蚤還。

驚鬢髯之兩霜，尚赳赳而桓桓。

歸去來兮，半天下以倦游。

饑予驅而予出，奚俟飽而無求。

觀一簞之屢空，躬自樂而人憂。

暨一區之草玄，娛羲畫與箕疇。

豈慕胥靡，濟川作舟。

矧先人之敝廬，有一壑兮一丘。

後千尋兮茂林，前十里兮清流。

耿靡羨而載營，蹇何騖而不休。

已矣乎!用舍匪吾，行止匪時。

何至啜醨如漁父，何必乎誓墓兮如羲之。

吾行可枉塗，吾止可預期。

應耘耔而端委，猶端委而耘籽。

對天地而一哂，酢風光以千詩。

抵槁莖與朽殻，豈復從詹尹而決疑。

作者简介：

楊萬里（一一二七～一二○六），字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今屬江西）人。高宗紹興二十四年（一一五四）進士，調贛州司戶參軍。歷永州零陵丞、知隆興府奉新縣。孝宗乾道六年（一一七○），召爲國子博士（本集卷一三三《國子博士告詞》注），遷太常博士、將作少監。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提舉廣東常平茶鹽（同上書《廣東提舉告詞》注），尋除本路提點刑獄。召爲尚左郎官。十二年以地震應詔上書，擢東宮侍讀。十四年，遷祕書少監（同上書《祕書少監告詞》注）。十五年，因上疏駁洪邁太廟高宗室配饗議，出知筠州。光宗即位，召爲祕書監。紹熙元年（一一九○），兼實錄院檢討官，會孝宗日曆成，宰臣令他人爲序，遂以失職丐去，出爲江東轉運副使，權總領淮西江東軍馬錢糧。因論江南行鐵錢不便，忤宰相意，改知贛州，未赴。寧宗即位，屢召屢辭。慶元五年（一一九九）致仕（同上書《通議大夫寶文閣待制致仕告詞》注）。開禧二年卒，年八十。謚文節（《宋會要輯稿》禮五八之一○○）。有《誠齋集》、《易傳》等傳世。事見其子長孺撰墓志（清乾隆刊《楊文節公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有傳。　楊萬里詩四十二卷辭操一卷，以宋端平間刊本（原書藏日本東京宮內廳書陵部）爲底本。校以宋淳熙、紹熙間遞刻之《誠齋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西歸集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天續集八卷退休集十四卷》（簡稱宋遞刻本，藏北京圖書館，原該共六十三卷，今殘存六十卷）、影印清文淵閣《四庫全書》本《誠齋集》（簡稱四庫本）。參校明末毛氏汲古閣鈔本《誠齋集》（簡稱汲古閣本，今藏上海圖書館）、清乾隆六十年吉水楊氏带經軒刊《楊文節公詩集》（簡稱楊本）。另從諸書輯得之集外詩，編爲第四十四卷。